看视频学英语
影子跟读让学习更高效

没有字幕?软件在您的电脑上离线把视频"听"成精准字幕。字幕逐词同步显示、单词即点即查、听写训练、智能循环精听,看电影美剧高效提升英语听力和口语。

100% 离线AI识别 · 音频不出机器
4种 字幕显示模式
2端 Windows + Android 覆盖
影子跟读主界面

专为英语学习打造

本地AI生成字幕、视频播放、逐词同步、单词查询、听写训练、打卡统计……一个软件搞定看视频学英语的全流程

🤖

AI 离线字幕生成

没有字幕的视频,本地AI直接"听"成字幕:词级时间戳+中文翻译,边生成边能看,中断还能断点续传,音频全程不出您的电脑。

🎬

多格式视频播放

支持 MP4、MKV、AVI、FLV 等主流视频格式,基于 MPV 播放内核流畅播放,6 档倍速自由调节。

📝

智能字幕同步

播放时逐句逐词跟随高亮,英文、中文、中英双语、关闭四种显示模式快捷键秒切,支持 SRT、VTT、ASS、SSA 字幕格式。

📋

字幕列表与编辑

右侧字幕列表实时同步,点击跳转、自动滚动跟随;支持修改中英文本、句子时间乃至逐个单词时间戳,保存直接回写 .srt 文件。

字幕跳过与跳剧情

标记忽略字幕自动跳过,橙色高亮提醒;超长句间废话自动跳过,跳过剧情专注学习对白,数据自动持久化。

📖

单词即点即查

点击单词弹出释义卡片,含音标、发音、柯林斯星级、考试标签、词频、例句,已收藏单词标红显示。

📚

单词库

一键收藏生词到单词库,含音标释义快照,随时回顾复习,收藏历史双轨留痕不篡改。

💬

语句库 · 原声截取

收藏经典句子时自动从视频中剪出那句话的原声小样,不用打开视频,列表里点一下就能重听原句。

🗒️

字幕备注

给任意一句字幕添加个人备注,悬停即看、多端同步,记录语境笔记与易错点。

✍️

听写训练模式

逐句播完即停默写英文,大小写标点容错校验,支持重听提示,完成后计入该句听写次数。

🔁

智能循环播放

单句循环、AB 段循环、AB 跳间隙循环、区间单播,可设次数和间隔,反复精听彻底掌握。

📊

词频统计

自动统计字幕单词频率,智能过滤 50+ 停用词,按频次降序排列,快速锁定高频词汇。

📅

学习打卡与足迹

每日目标时长、连续打卡、渐变月历足迹页;每句听了几遍、学了多久精确统计,支持按日→会话→句子三级回看重听。

🏆

学习排行榜

学习数据自动上云同步,日榜/周榜/月榜/总榜四榜比拼,随时查看自己的排名激励坚持学习。

🎨

三款皮肤随心换

赛博深蓝、激光玻璃、黏土软萌三款精心设计的界面皮肤,一键切换,学习也要赏心悦目。

🧠

学习记忆与续播

剧集进度、忽略状态、备注、倍速全部自动记忆,首页"继续学习"卡一键从上次位置接着学。

🔒

数据加密 · 无感登录

学习数据库整库加密存本地,隐私无忧;设备静默注册、开机自动登录,Windows 版还支持后台静默自动更新。

英语学习的 24 个痛点

你是否也在经历这些烦恼?影子跟读帮你一一击破

24常见痛点
17核心功能
100%针对性解决
01 😶

哑巴英语不敢开口

死记硬背单词,从不张嘴说,会写不会说,见到老外就紧张说不出话。

影子跟读法:跟着视频同步朗读,自然培养语感和开口自信。
02 👂

听不懂老外说话

背了单词却听不出来,连读、弱读、吞音完全无法识别。

真实影视原声+字幕同步,反复精听,训练耳朵识别连读弱读。
03 📚

死记硬背效率低

脱离语境背单词,今天背明天忘,没有场景记忆不牢固。

在真实场景中遇见单词,点击即查+收藏,场景记忆更深刻。
04 😵

连读弱读看不懂

want to 变成 wanna,going to 变成 gonna,书面和口语完全对不上。

听写模式逐词输入,发现实际发音与书写的差异,真正理解口语规则。
05 🔄

无法精听重复

在线视频无法精准循环某一句,反复拖动进度条很痛苦。

单句循环+AB循环,精准定位反复精听,直到彻底听懂每句话。
06 😤

学习没有成就感

学习进度不清晰,不知道掌握了多少,容易半途而废。

打卡日历、学习足迹、单词库语句库,每一点进步都看得见。
07 🗣️

发音不准没人纠正

自己练习发音不知道对错,错误发音一直重复,越练越偏。

跟读对比原声发音,听写逐词校验,及时发现并纠正发音问题。
08 😴

学习枯燥没动力

传统教材枯燥无味,背单词痛苦煎熬,三天打鱼两天晒网。

看电影美剧学英语,在有趣的情节中自然习得,越学越上瘾。
09 🌍

没有英语环境

国内缺少英语使用场景,学了没地方用,很快全部忘光。

影视还原真实生活场景,在家就能沉浸式接触地道英语。
10 🤯

语法学不会用不出

语法书啃了一堆,做题会做但完全不会用,开口造句全靠硬凑。

在大量真实语句中自然感受语法用法,语句库收藏反复揣摩。
11 🐌

看字幕跟不上语速

正常语速太快完全跟不上,字幕一闪而过来不及看,焦虑放弃。

6档播放速度调节,0.5x 慢速精听,逐步提速到原速。
12 🎭

口语表达不地道

说出来的英语像教科书,老外听了直摇头,中式英语太明显。

模仿影视剧中的地道表达,影子跟读培养英语思维和本土语感。
13 😅

单词认识听力不行

看文字认识,听到发音却反应不过来,阅读强听力弱严重偏科。

隐藏视频画面,纯听力训练模式,强化声音与含义的直接关联。
14

碎片时间难利用

每次学习要打开电脑翻开书,启动成本高,碎片时间白白浪费。

双击打开直接续播,学习进度自动记忆,5分钟碎片也能高效利用。
15 👄

语调平板没感情

说话没有抑扬顿挫,像机器人在念课文,语调平淡缺乏感染力。

跟着影视角色模仿语气和情感,学习自然的语调起伏和情绪表达。
16 🧩

短语搭配记不住

单词单独认识但组合起来不懂意思,动词短语、固定搭配一头雾水。

在真实对白中理解短语搭配,语句库整句收藏,活学活用。
17 📺

看剧只看剧情

看英文电影完全靠中文字幕,剧情看完就完了,英语一点没学到。

字幕列表+忽略功能,跳过剧情对白专注学习台词,真正学到英语。
18 🏋️

缺乏系统学习路径

东学一点西看一点,没有体系没有计划,学了一两年仍然迷茫。

每日目标+连续打卡养成习惯,词频统计定位高频词,学习足迹有迹可循。
19 👥

多人对话分不清

多人对话场景不知道谁在说哪句,字幕跟不上角色切换,越听越混乱。

字幕列表逐句展示+点击跳转,轻松定位每一句的说话人和上下文。
20 🔤

拼写听力对不上号

会拼写但听到时认不出来,会说的单词听不出来,读写和听力脱节。

听写模式强制将声音和拼写关联,强化音形对应能力。
21 📢

广告弹窗满天飞

免费软件广告不断弹出,学习思路频繁打断,体验极差。

纯净无广告界面,专注学习零干扰,还你一个干净的学习环境。
22 🌐

离线就学不了

在线学习平台断网就歇菜,出差通勤想学却没信号。

播放、听写、AI识别生成字幕全部离线可用,无网络也能正常学习不受限。
23 📱

字幕资源太难找

自己找字幕文件费时费力,找到的字幕质量差、时间轴不准。

内置本地AI一键生成精准字幕,词级时间戳+中文翻译,还能逐句逐词手工修正。
24 🎧

被动观看效果差

只是被动地看视频,没有任何互动和练习,看完就忘没效果。

听写输入、跟读对比、单词收藏,多种方式主动参与深度学习。

为什么影子跟读更好

与在线视频学习、其他软件的全方位对比,优势一目了然

对比项目
在线视频 / 其他软件
影子跟读
🎬 视频播放
视频加载
❌ 在线缓冲,卡顿等待
✅ 本地视频,秒开流畅
隐藏画面
❌ 不支持
✅ 可隐藏视频,专注听力训练
进度记忆
❌ 关闭页面丢失进度
✅ 自动记忆学习进度
📝 字幕功能
字幕获取
❌ 自己找字幕,费时不准
✅ 本地AI离线自动生成,词级时间戳+中文翻译
生成续传
❌ 不支持
✅ 中断崩溃后从断点继续,边生成边能看
语言模式
❌ 仅英文或无字幕
✅ 英文/中文/中英双语/关闭 四种模式
字幕切换
❌ 需要进设置菜单切换
✅ PageUp/PageDown 快捷键秒切
字幕列表
❌ 无字幕列表
✅ 右侧实时字幕列表+自动滚动
字幕跳转
❌ 拖进度条,不精准
✅ 点击字幕精准跳转到该句
字幕跳过
❌ 不支持
✅ 标记忽略自动跳过+跳剧情,橙色高亮提醒
字幕编辑
❌ 不支持
✅ 中英文/时间/词级时间戳可改,回写 .srt
字幕备注
❌ 不支持
✅ 逐句添加个人笔记,云端保存
📖 单词学习
单词查询
❌ 需离开页面查词典
✅ 点击即查,不中断学习
单词发音
❌ 无发音或音质差
✅ 发音播放
单词收藏
❌ 手动记录到笔记本
✅ 一键收藏到单词库,释义快照本地存
单词标记
❌ 无法识别已学单词
✅ 已收藏单词在字幕中标红显示
单词卡片
❌ 无
✅ 音标+发音+词频+考试标签+释义
✍️ 学习模式
学习方式
❌ 只能被动观看
✅ 主动听写训练,逐词输入校验
单句循环
❌ 不支持或需手动
✅ 一键单句循环,可设次数和间隔
AB循环
❌ 不支持
✅ AB段循环+跳间隙循环+区间单播
听写练习
❌ 无此功能
✅ 专业听写模式,逐词校验反馈
听写提示
❌ 无
✅ Enter 键智能提示,模拟输入
语句收藏
❌ 手动复制粘贴
✅ 一键收藏句库,自动剪出原声小样随时重听
快捷键
❌ 无快捷键或很少
✅ Space/上下/Enter/PgUp/PgDn 全覆盖
学习记忆
❌ 关闭即忘
✅ 剧集进度+忽略+备注+倍速自动持久化
📈 学习数据
时长统计
❌ 无或只算挂机时长
✅ 事件级记录真实学习时长与遍数,防挂机防作弊
每日打卡
❌ 无
✅ 每日目标+连续打卡+渐变月历足迹页
学习足迹
❌ 无
✅ 按日→会话→句子三级下钻,一键重听
排行榜
❌ 无
✅ 日/周/月/总四榜,随时查看我的排名
数据同步
❌ 本地数据丢就没了
✅ 学习数据幂等上云,断网自动补传
💻 软件体验
广告干扰
❌ 广告弹窗多,影响学习
✅ 纯净无广告,专注学习
软件更新
❌ 手动下载重装
✅ 后台静默下载,退出时自动安装(Windows)
使用场景
❌ 仅网页/手机
✅ Windows 桌面 + Android 横竖屏,多端覆盖
隐私安全
❌ 观看记录上传云端
✅ 学习数据整库加密存本地,AI识别音频不出机器
资源获取
❌ 资源分散,难找
✅ 内置视频库目录树,拖拽即播+学习记录续播
🎯 其他优势
中英对照
❌ 无双语字幕
✅ 英文在上中文在下,完美对照
全屏播放
❌ 不支持或效果差
✅ 一键全屏,沉浸式学习
界面主题
❌ 风格单一
✅ 赛博深蓝/激光玻璃/黏土软萌三皮肤切换
停用词过滤
❌ 所有词都可点
✅ 智能过滤 a/the/is 等50+停用词

直观易用的学习界面

精心设计的用户界面,让英语学习变得轻松愉快

视频播放 + 字幕同步

左侧目录树管理视频文件,中央视频播放区,右侧字幕列表实时同步,底部显示当前字幕详情。

  • 没有字幕?AI 边生成边能看
  • 字幕列表自动滚动跟随
  • 点击字幕快速跳转
  • 支持隐藏视频专注听力
主界面截图
听写模式截图

专业听写训练

进入听写模式后,视频自动循环播放当前句子,逐词输入即时反馈,正确显示绿色,错误显示红色。

  • 逐词输入即时校验
  • 智能提示功能
  • 自动跳转下一句
  • 循环播放直到掌握

单词卡片弹窗

点击任意单词弹出详细释义卡片,集成有道词典 API,提供完整的单词信息。

  • 音标 + 发音播放
  • 柯林斯星级 + 考试标签
  • BNC/COCA 词频排名
  • 一键收藏到单词库
单词卡片截图

开始您的英语学习之旅

免费下载影子跟读助手,让看视频学英语变得更高效

立即下载