视频播放 + 字幕同步
左侧目录树管理视频文件,中央视频播放区,右侧字幕列表实时同步,底部显示当前字幕详情。
- 没有字幕?AI 边生成边能看
- 字幕列表自动滚动跟随
- 点击字幕快速跳转
- 支持隐藏视频专注听力
没有字幕?软件在您的电脑上离线把视频"听"成精准字幕。字幕逐词同步显示、单词即点即查、听写训练、智能循环精听,看电影美剧高效提升英语听力和口语。
本地AI生成字幕、视频播放、逐词同步、单词查询、听写训练、打卡统计……一个软件搞定看视频学英语的全流程
没有字幕的视频,本地AI直接"听"成字幕:词级时间戳+中文翻译,边生成边能看,中断还能断点续传,音频全程不出您的电脑。
支持 MP4、MKV、AVI、FLV 等主流视频格式,基于 MPV 播放内核流畅播放,6 档倍速自由调节。
播放时逐句逐词跟随高亮,英文、中文、中英双语、关闭四种显示模式快捷键秒切,支持 SRT、VTT、ASS、SSA 字幕格式。
右侧字幕列表实时同步,点击跳转、自动滚动跟随;支持修改中英文本、句子时间乃至逐个单词时间戳,保存直接回写 .srt 文件。
标记忽略字幕自动跳过,橙色高亮提醒;超长句间废话自动跳过,跳过剧情专注学习对白,数据自动持久化。
点击单词弹出释义卡片,含音标、发音、柯林斯星级、考试标签、词频、例句,已收藏单词标红显示。
一键收藏生词到单词库,含音标释义快照,随时回顾复习,收藏历史双轨留痕不篡改。
收藏经典句子时自动从视频中剪出那句话的原声小样,不用打开视频,列表里点一下就能重听原句。
给任意一句字幕添加个人备注,悬停即看、多端同步,记录语境笔记与易错点。
逐句播完即停默写英文,大小写标点容错校验,支持重听提示,完成后计入该句听写次数。
单句循环、AB 段循环、AB 跳间隙循环、区间单播,可设次数和间隔,反复精听彻底掌握。
自动统计字幕单词频率,智能过滤 50+ 停用词,按频次降序排列,快速锁定高频词汇。
每日目标时长、连续打卡、渐变月历足迹页;每句听了几遍、学了多久精确统计,支持按日→会话→句子三级回看重听。
学习数据自动上云同步,日榜/周榜/月榜/总榜四榜比拼,随时查看自己的排名激励坚持学习。
赛博深蓝、激光玻璃、黏土软萌三款精心设计的界面皮肤,一键切换,学习也要赏心悦目。
剧集进度、忽略状态、备注、倍速全部自动记忆,首页"继续学习"卡一键从上次位置接着学。
学习数据库整库加密存本地,隐私无忧;设备静默注册、开机自动登录,Windows 版还支持后台静默自动更新。
你是否也在经历这些烦恼?影子跟读帮你一一击破
死记硬背单词,从不张嘴说,会写不会说,见到老外就紧张说不出话。
背了单词却听不出来,连读、弱读、吞音完全无法识别。
脱离语境背单词,今天背明天忘,没有场景记忆不牢固。
want to 变成 wanna,going to 变成 gonna,书面和口语完全对不上。
在线视频无法精准循环某一句,反复拖动进度条很痛苦。
学习进度不清晰,不知道掌握了多少,容易半途而废。
自己练习发音不知道对错,错误发音一直重复,越练越偏。
传统教材枯燥无味,背单词痛苦煎熬,三天打鱼两天晒网。
国内缺少英语使用场景,学了没地方用,很快全部忘光。
语法书啃了一堆,做题会做但完全不会用,开口造句全靠硬凑。
正常语速太快完全跟不上,字幕一闪而过来不及看,焦虑放弃。
说出来的英语像教科书,老外听了直摇头,中式英语太明显。
看文字认识,听到发音却反应不过来,阅读强听力弱严重偏科。
每次学习要打开电脑翻开书,启动成本高,碎片时间白白浪费。
说话没有抑扬顿挫,像机器人在念课文,语调平淡缺乏感染力。
单词单独认识但组合起来不懂意思,动词短语、固定搭配一头雾水。
看英文电影完全靠中文字幕,剧情看完就完了,英语一点没学到。
东学一点西看一点,没有体系没有计划,学了一两年仍然迷茫。
多人对话场景不知道谁在说哪句,字幕跟不上角色切换,越听越混乱。
会拼写但听到时认不出来,会说的单词听不出来,读写和听力脱节。
免费软件广告不断弹出,学习思路频繁打断,体验极差。
在线学习平台断网就歇菜,出差通勤想学却没信号。
自己找字幕文件费时费力,找到的字幕质量差、时间轴不准。
只是被动地看视频,没有任何互动和练习,看完就忘没效果。
与在线视频学习、其他软件的全方位对比,优势一目了然
精心设计的用户界面,让英语学习变得轻松愉快
左侧目录树管理视频文件,中央视频播放区,右侧字幕列表实时同步,底部显示当前字幕详情。
进入听写模式后,视频自动循环播放当前句子,逐词输入即时反馈,正确显示绿色,错误显示红色。
点击任意单词弹出详细释义卡片,集成有道词典 API,提供完整的单词信息。
免费下载影子跟读助手,让看视频学英语变得更高效
立即下载